+905384577905
Анкара/Турция
info@miizturkey.ru

Список сообщений по тегам

Презумпция невиновности и как она работает в Турции

Презумпция невиновности действует на основании конвенции Европейского союза о защите прав человека и основных свободах.

Из статьи Магдилов М.М. – доцент кафедры теории государства и права ЮФ ДГУ:

«Наиболее полная характе¬ристика презумпции невиновности была дана в 1989 г. Европейским Судом по правам человека: «Часть вторая ст. 6 устанавливает принцип презумпции невиновности. Он требует, чтобы при исполнении своих обязанностей члены суда не подходили к делу с заранее сложившимся мнением, что обвиняемый совершил преступления, в которых его обвиняют; бремя доказывания возлагается на обвинение, и все сомнения толкуются в пользу обвиняемого. Также из него следует, что обвинение должно проинформировать обвиняемого о том, какое дело против него возбуждено, для того, чтобы он мог подготовиться и представить соответствующие доказательства в свою защиту...»

В современном турецком языке термин презумпция невиновности звучит как «Masumiyet Karinesi».

Однако, как указывают источники, понятие о том, что человек по факту является невиновным существовало и в государственных законах Османской империи. Доказать вину человека было необходимостью и поэтому термин «Beraati Zimmet Asıldır», если говорить буквально, означает, что главным является оправдание и лежит в основе любого обвинения.

Если объявить человека виновным в каком-либо преступлении и для этого не иметь доказательства, то, как уже писала, тут
является нарушением закона. Назвать человека «вором», обозвать «преступником» без доказательной базы - есть оскорбление личности и попадает под закон 5237 УК Турецкой Республики.

Теперь о том, как это работает в Турции.

Если, к примеру, на вас подали жалобу в суд, вы стали жертвой каких-то махинаций группы мошенников, вам инкриминируют какое-то преступление, которое вы не совершали. Вас вызывают по делу повесткой в суд или для дачи показаний в полицейский участок по месту жительства.

Запомните обязательно одну вещь. В теории любую вину по факту должны доказать правоохранительные органы. Однако на практике оказывается немного иначе. Вы, и только вы должны доказывать свою невиновность. То есть, если, к примеру, вас вызвали в суд, либо на допрос в полицию, и вас подозревают в совершении какого-либо преступления, то вы должны представить доказательства или требовать у судьи выдать санкции для выявления доказательств и сбора фактов, которые отрицают ваше участие в данном преступлении.

Не сидите и не ждите, что расследование займется вашей персоной, чтобы выявить вашу невиновность.

 Один пример из моей практики.

На сайте e-devlet время от времени проверяйте наличие телефонных номеров на ваше имя. Допустим на ваше имя зарегистрирован номер мобильного телефона, о котором вы вообще не в курсе, и вы им никогда не пользовались. Этим номером, возможно, воспользовались мошенники, преступники либо - вообще страшно подумать - террористы.

Вы обнаруживаете этот факт. И ваш алгоритм действий?

➡️1.Идти в управление мобильной связи, где потребовать распечатку договора на пользование данным номером телефона. Вам его могут и не дать.

➡️2.В этом случае идете к прокурору Adliye Sarayı и пишете жалобу (şikayet). В этом заявлении вы пишете все, как и есть: то, что зашли на сайт государственных услуг, обнаружили зарегистрированный номер, которым никогда не пользовались, хотите получить достоверность наличия вашей подписи на договоре с телефонной компанией, распечатку переговоров, копии счет-фактур. Потому что по факту вы за этот номер не платили, значит, его кто-то оплачивал. Вот вы и просите, чтобы этот «кто-то» был выявлен.

➡️3.Только через прокуратуру вы можете выявить всю информацию. Так как согласно стандартам обеспечения безопасности ни одна организация не выдает информацию касательно своих клиентов.

Допустим по делу использования преступниками вашего телефона вас вызвали в суд. Вы удивлены. В суде имеются факты его использования и то, что по логике – раз уж это ваш номер, то вы и есть преступник, который был участником организованной преступности. Если вы будете ждать безынициативно дополнительных документов, которые отрицают вашу вину, то ничего не дождетесь.

На сайте e-devlet время от времени проверяйте наличие телефонных номеров на ваше имя. Допустим на ваше имя зарегистрирован номер мобильного телефона, о котором вы вообще не в курсе, и вы им никогда не пользовались. Этим номером, возможно, воспользовались мошенники, преступники либо - вообще страшно подумать - террористы.

Вы обнаруживаете этот факт. И ваш алгоритм действий?

➡️1.Идти в управление мобильной связи, где потребовать распечатку договора на пользование данным номером телефона. Вам его могут и не дать.

➡️2.В этом случае идете к прокурору Adliye Sarayı и пишете жалобу (şikayet). В этом заявлении вы пишете все, как и есть: то, что зашли на сайт государственных услуг, обнаружили зарегистрированный номер, которым никогда не пользовались, хотите получить достоверность наличия вашей подписи на договоре с телефонной компанией, распечатку переговоров, копии счет-фактур. Потому что по факту вы за этот номер не платили, значит, его кто-то оплачивал. Вот вы и просите, чтобы этот «кто-то» был выявлен.

➡️3.Только через прокуратуру вы можете выявить всю информацию. Так как согласно стандартам обеспечения безопасности ни одна организация не выдает информацию касательно своих клиентов.

Допустим по делу использования преступниками вашего телефона вас вызвали в суд. Вы удивлены. В суде имеются факты его использования и то, что по логике – раз уж это ваш номер, то вы и есть преступник, который был участником организованной преступности. Если вы будете ждать безынициативно дополнительных документов, которые отрицают вашу вину, то ничего не дождетесь.

 Согласно статьи 13 закона No 6284 о защите семьи и меры по предупреждению жестокого обращения с женщинами и детьми о нарушении нарушение норм предписания нарушителям этого закона в рамках судебных постановлений могут дать от 3 до 0 дней принудительной меры пресечений. 

В данном случае речь идёт о нарушении постановления суда о пресечении общения с бывшей супругой и  игнорирования мер по принудительному отдалению от неё на определенное расстояние. В случае нарушения данных предписаний к нарушителю применяются меры принудительного пресечения свобод сроком от 15 до 30 дней. Однако срок пресечения в общей сложности не должен превышать более 6 месяцев. 

В случае постановления суда о принудительном пресечении свобод выписывается ордер на арест и препровождение нарушителя под стражу. 

13.01.2016
РАЗВОД В ТУРЦИИ
13.01.2016

 Автор  адвокат в Турции Герасимова Марина Ивановна

Основания для расторжения брака в Турецком законодательстве делятся на частные и общие и регулируются Гражданским кодексом Турции.

Общие основания: распад супружеского союза, развод по согласию обеих сторон, раздельное проживание в течение 3 лет.

Если супруги не могут укрепить супружеский союз, который распался с момента его основания, один из супругов имеет право подать заявление на развод согласно статье 166 Гражданского кодекса Турции. При условии, что брак продлился более 1 года, и обоюдном заявлении супругов о разводе, супружеский союз считается распавшимся с момента его основания. Для вынесения решения о разводе требуется личное присутствие обеих сторон. Суд по заявлению одного из супругов может принять решение о разводе в случае раздельного проживания супругов в течение 3 лет после отказа судьи в принятии заявления о расторжении брака.

Частные основания для развода - покушение на жизнь, постыдный образ жизни, скверное поведение или поведение, задевающее честь супруга, совершение преступления, измена, душевное заболевание.

Если один из супругов покинет другого во избежание выполнения своих супружеских обязанностей (либо без какой-либо уважительной причины) и не вернется в течение срока не менее 6 месяцев, оставленный супруг имеет право подать на развод при условии, что официальный запрос судьи о возвращении супруга останется без ответа. Официальный запрос от судьи содержит приглашение супруга вернуться в место общего проживания и описание последствий невозвращения.

Супруг, являющийся невиновным или в меньшей степени виновным в разводе, имеет право взыскания материальной компенсации с виновной стороны. Если супруг нарушил личные права другого, что стало причиной развода, пострадавшая сторона имеет право требовать компенсацию за моральный ущерб. Поскольку измена является нарушением личных прав человека, суд может объявить о разводе и присудить виновному супругу выплатить денежную компенсацию другому супругу за моральный ущерб.

Моральную компенсацию также может потребовать один из супругов, в случае получения в свой адрес оскорблений. Супруг не может получить денежную компенсацию за моральный ущерб, если он отвечает оскорблениями на оскорбления или компроментирует другого супруга на оскорбление. 

Расторжение брака, процедура обращения на получение алиментов, опека над детьми и все связанные с этим вопросы подсудны праву страны гражданства супругов согласно статье 14 Закона № 5718 «О международном частном праве». В случае, когда супруги являются гражданами разных стран, то развод подсуден стране их общего проживания, если супруги проживают в разных странах, то турецкому праву.

Статья 168 Гражданского Кодекса Турции определяет юрисдикцию в случае развода. В случае, если бракоразводный процесс начался в Турции, распространяются правила юрисдикции национального права. 

Ст. 168 определяет уполномоченный суд для бракоразводного процесса: компетентные суды для бракоразводных дел будут по месту жительства сторон или по месту жительства, где стороны проживали на протяжении последних 6 месяцев.

Если договор между Российской Федерацией и Турецкой Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, торговым и уголовным делам от 15 декабря 1997 года не вступил в силу, то после оформления развода в Турции заявителю необходимо обратиться в российский суд для повторного рассмотрения дела. Для этой процедуры необходимо предоставить документы, выданные турецким судом и легализованные в соответствующем законодательству порядке

 Автор статьи Адвокат Елена Смирнова, Стамбул  

Источник: Rus Hukuk Bürosu

Это статья для тех женщин, которые или по какой-то причине уже имеют внебрачного ребенка от турецкого гражданина или же задумываются об этом, преследуя цель легализации своего нахождения на территории Турции. При этом никто никогда не задумывается, а чем может обернуться такое положение дел для матери ребенка, которому турецкий папа дал свою фамилию…

Внебрачный ребенок может быть рожден как на территории Турции, так и на территории государства, гражданкой которого является его мать. По турецкому законодательству ребенок, рожденный вне брака, по рождению берет фамилию матери, и все права на данного ребенка принадлежат тоже только матери. Тем не менее отец такого ребенка, независимо от того, где родился малыш, в любой момент может обратиться в Nüfus Dairesi (в нашем понимании это ЗАГС) и при наличии согласия мамы признать этого ребенка; или же, если не будет такого согласия, обратиться в судебный орган.

После такой процедуры признания ребенка, который для Турции по матери был иностранным гражданином, сразу же записывают на отца, гражданина Турции, после чего права на ребенка конечно же остаются у матери, но ребенок получает его фамилию, становится гражданином(-кой) Турции по рождению, получает удостоверение личности (kimlik), а также в дальнейшем становится законным наследником своего отца, если у отца, конечно, будет наследство. И это, пожалуй, самые большие плюсы в сложившейся ситуации.

А теперь перейдем к минусам, от которых зачастую страдают матери таких детей:

1. С недавних пор, а именно с вступлением в силу нового законодательства, женщина, имеющая внебрачного ребенка – гражданина Турции, – не имеет возможности на этом основании легализовать свое нахождение на территории государства; она как была иностранкой, так ей и остается, и, если нет других оснований, то она может получить разрешение на проживание только с целью «туризм». А такое разрешение в будущем не дает ей возможности получить турецкое гражданство.

2. Человек, который прописан в графе «Отец», имеет полное право видеть своего ребенка, даже если он не проживает вместе с ним и его матерью. То есть, если мать, проживая на территории Турции, не разрешает отцу видеться с ребенком, отец может обратиться в суд и попросить, чтобы в судебном порядке было установлено время, когда он может видеть ребенка. На такое требование отца, суд в 99% выносит решение в его пользу. В таком случае, если мать будет уклоняться от исполнения судебного решения, то:

a) данное судебное решение может быть приведено в исполнение в принудительном порядке, то есть ребенка могут забирать против воли матери;

b) отец, обратившись в суд, может вовсе отобрать у матери права на ребенка, после чего сотрудниками исполнительного органа ребенок будет передан отцу.

3. Как показывает практика, суд зачастую ставит запрет на вывоз ребенка за пределы государства, что является нарушением прав человека, но тем не менее очень часто происходит именно так. Такой запрет, конечно, можно снять, но это займет время; к тому же стоит понимать, что пока он действует, мать при желании или при необходимости выехать за пределы Турции, не сможет вывезти ребенка.

4. Еще один минус кроется в том случае, когда внебрачный ребенок, родившийся на территории Турции, получив фамилию отца и турецкое гражданство, не может получить гражданства по матери. Так бывает часто: отцы в страхе, что мать увезет ребенка, не дают разрешение на получение этим ребенком гражданства по матери, несмотря на то, что первоначально клялись и божились это разрешение выдать.

Думаю, что эта статья многих женщин заставит задуматься о том, что их может ждать в будущем. Турецкие отцы очень привязаны к своим детям, и порой идут на все, чтобы отстоять свои права. Зачастую они даже не задумываются, какую боль они причиняют матерям. Вы же, как настоящие или будущие мамы таких внебрачных детей, должны понимать, что ваш малыш может остаться без гражданства вашей страны, и из-за запрета вы не сможете свозить его к бабушке и дедушке, вы должны понимать, что можете и вовсе остаться без своего ребенка.

Берегите себя и своих близких!